南澳西冲发现清朝“道教变相”

2003年06月23日07:02 深圳商报

　　【本报讯 】（深圳商报记者贾少强通讯员黄文德黄忠华陈荣黎）昨日下午，记者在南澳西冲采访时发现一座千人义冢。义冢墓碑所刻图画，很有可能是在深圳首次发现的道教变相。

　　记者冒雨在现场看到，在一座古墓前面的长方墙体形墓碑上，画着一位身穿道袍的老者正在做善事，其下方刻有繁体“义冢”两字，上方的字已经模糊不清。图像右侧写着“慈
善变面”，左侧书“分衣施食”，墙的周边还有许多彩色绘画和浮雕。

　　据专家介绍，“变面”应是“变相”的另一种说法。唐代宣传佛教的人，用通俗说唱向大众讲佛经故事，所依据的底本称为“变文”。有人仿照这种办法，把佛经故事画出来，以利不识字的人理解，叫“变相”。后来也有人用“变相”宣传道教，《宣和画谱》记载：董展“作《道经》变相，尤为世所称赏”。专家根据图中穿道袍老者推断，这可能是道教变相。据专家介绍，道教变相流传于世的很少。画中“慈善变面”四字是这幅画的标题，“分衣施食（‘食’在这里读作‘饲’，给人或动物喂食叫‘饲’）”四字是对其所做善事的文字注解。

　　据当地村民介绍，义冢大概是清代嘉庆或道光年间修建的，整个山体上大概埋有一千多个冢，一直由文天祥的后裔看管，其具体的来历尚待考证。

　　作者:深圳商报记者贾少强通讯员黄文德 黄忠华陈荣黎